top of page

The Queen's Hinglish

Baljhinder K. Mahal

A exquisite, tiny little 'dictionary' which took the best of the most fun Indian colloquialisms and spelled out their English translations in a loving and very funny way.

Illustrated in full colour throughout with my ink drawings!

I had a LOT of fun researching and drawing these, and I designed the cover too! (that's a scan of one of my bags in the background - I had a LOT of sparkly bags at the time).

Client: Collins UK

Buy a copy here


bottom of page